Scarica la lezione e gli esercizi per studenti (PDF)
Scarica le soluzioni e la guida docente (PDF)
Inglese · Scuola Superiore · percorso B1+/B2 · 60 minuti
Prerequisiti: riconoscere nomi e verbi, leggere semplici frasi al presente e usare un dizionario. Il livello è una proposta didattica, non una certificazione.
In breve
Alcune parole inglesi hanno la stessa grafia ma un accento diverso quando sono nomi o verbi: REcord è un nome, reCORD è un verbo. Imparerai a riconoscere la sillaba più prominente, collegarla al ruolo della parola nella frase e controllare la pronuncia sul dizionario. È un modello utile, non una regola per tutte le parole bisillabiche: ANswer, per esempio, mantiene l’accento iniziale sia come nome sia come verbo.
1. Stesse lettere, una parola da ascoltare di nuovo
Nel laboratorio radio della scuola, Mia controlla i materiali:
“We need a record of each interview. Can you record the next one?”
La prima occorrenza di record indica qualcosa: una registrazione o documentazione da conservare. È un nome. La seconda indica un’azione, registrare: è un verbo. In questo caso cambia anche la posizione dell’accento: REcord → reCORD. La grafia da sola non ti dice quale pronuncia scegliere; devi capire come la parola funziona nella frase.
Qui le maiuscole indicano la sillaba accentata. Non sono un modo alternativo di scrivere la parola in un testo inglese. Quando scrivi normalmente, usa record, non REcord.
2. Che cosa significa “accentare una sillaba”?
Una sillaba accentata risalta rispetto alle altre della stessa parola. La prominenza può dipendere da una combinazione di durata, altezza, intensità della voce e chiarezza della vocale; non significa semplicemente urlare una sillaba. Puoi provare a battere un dito una volta per ciascuna delle due sillabe, dando più rilievo a quella accentata:
- REcord, nome: FORTE–debole.
- reCORD, verbo: debole–FORTE.
Il punto non è parlare in modo teatrale, ma aiutare chi ascolta a riconoscere la parola senza fatica. Parti da un contrasto evidente, poi ripeti l’intera frase con una voce naturale.
Questo è accento lessicale, cioè interno alla parola. Non è l’accento di frase, che mette in evidenza una parola rispetto alle altre. In questa lezione non cambieremo l’intonazione per esprimere sorpresa o correggere un interlocutore: lavoreremo sulla sillaba prominente all’interno di quattro coppie.
3. Quattro coppie da imparare in contesto
| Grafia | Nome: prima sillaba | Verbo: seconda sillaba |
|---|---|---|
| record | REcord: documentazione, registrazione | reCORD: registrare |
| present | PREsent: regalo | preSENT: presentare |
| permit | PERmit: permesso, autorizzazione | perMIT: permettere |
| increase | INcrease: aumento | inCREASE: aumentare |
Leggi prima per capire il significato, poi pronuncia le parole evidenziate:
“Our club keeps a REcord of its expenses.”
“We reCORD every payment in a shared file.”
“This notebook is a PREsent for our guest.”
“Two students will preSENT the results on Friday.”
“You need a PERmit to film in this room.”
“The rules perMIT filming during the lunch break.”
“There has been an INcrease in ticket sales.”
“We hope to inCREASE ticket sales next month.”
Non memorizzare soltanto “prima o seconda”: associa ogni pronuncia a un significato e a una frase. In a permit, per esempio, l’articolo a introduce un nome; in the rules permit filming, permit esprime ciò che le regole consentono. Non cercare però un articolo davanti a ogni nome: anche ticket sales contiene nomi, senza articolo.
4. Una tendenza, non una legge universale
In queste quattro coppie il nome ha l’accento sulla prima sillaba e il verbo sulla seconda. Non estendere automaticamente il modello a tutti i nomi e verbi di due sillabe. In Your answer is helpful e Please answer the question, ANswer ha l’accento iniziale in entrambi i casi. Il ruolo grammaticale cambia, lo stress no.
Anche nelle coppie studiate non cambia necessariamente soltanto l’accento: possono cambiare le vocali. Per esempio, nelle pronunce britanniche del dizionario Cambridge present è /ˈprez.ənt/ come nome e /prɪˈzent/ come verbo. Evita quindi di spostare semplicemente il volume lasciando invariati tutti i suoni.
Il dizionario: quattro controlli, in ordine
- Cerca la grafia e scegli noun oppure verb, in base alla frase.
- Controlla il significato: qui present nome significa “regalo”.
- Nell’IPA, il segno ˈ precede la sillaba con accento principale. Non è un apostrofo da inserire nell’ortografia.
- Se hai accesso alla voce audio, ascolta la pronuncia UK o US e ripeti una frase intera. Senza connessione, puoi usare le pronunce della guida docente e un modello letto dal docente. Senza un modello orale competente puoi svolgere gli esercizi scritti, ma non verificare autonomamente la tua pronuncia.
Non serve imitare un unico accento nazionale. Le voci UK qui citate forniscono un modello coerente; altre varietà possono avere vocali diverse. L’obiettivo è rendere riconoscibili parola, ruolo e contrasto di accento.
5. Prima capisci, poi pronuncia
Per ogni nuova frase segui questa piccola procedura: capisci il significato → identifica nome o verbo → scegli l’accento → pronuncia la frase → controlla. Se ti accorgi di un errore, ripeti la parola corretta dentro la frase, non soltanto isolata.
Attività a coppie · Due ruoli, una grafia · 5 minuti
Studente A legge la prima frase di ciascuna coppia della sezione 3; B legge la seconda. Chi ascolta indica “prima” o “seconda” sillaba e spiega se la parola indica un oggetto/concetto o un’azione. Poi invertite i ruoli e scegliete una coppia da trasformare in due nuove frasi. Controllate insieme il significato prima della pronuncia.
Esercizio 1 · Ruolo e accento
Per ogni parola in corsivo scrivi N (nome) o V (verbo), poi riscrivila con la sillaba accentata in maiuscolo. Leggi infine la frase ad alta voce.
Esempio: I like this present. → N — PREsent: è un regalo, non l’azione di presentare.
- We keep a record of all the books we lend.
- Please record the introduction again.
- This is a present for our exchange student.
- They will present their design tomorrow.
- You need a permit to park here.
- The organisers permit photography in the hall.
- We noticed an increase in online orders.
- The new timetable should increase attendance.
Risposte (numero, N/V, accento):
Esercizio 2 · La parola nel suo contesto
Scegli l’accento corretto. Per ciascun item indica almeno un indizio grammaticale o semantico che ti aiuta a riconoscere il ruolo della parola: per esempio un articolo, un modale o il significato nel contesto.
- The club needs a PERmit / perMIT for the event.
- Please PREsent / preSENT your idea to the group.
- We want to INcrease / inCREASE the number of seats.
- This file contains a REcord / reCORD of the meeting.
Indizi scelti:
Esercizio 3 · Correggi il ragionamento
Correggi ogni affermazione. Non basta scrivere “falso”: riscrivi la parte errata e aggiungi una spiegazione o un esempio. L’errore può riguardare la pronuncia, la regola o l’uso della notazione didattica: non cambiare una pronuncia già corretta.
- «In Please REcord your name, l’accento va sulla prima sillaba perché record ha due sillabe.»
- «In a perMIT, la seconda sillaba è accentata perché si parla di un’azione consentita.»
- «Tutti i verbi bisillabici hanno l’accento sulla seconda sillaba, quindi si dice anSWER the question.»
- «In un testo normale scrivo They will preSENT the prize, con le maiuscole interne, per segnalare l’accento.»
Correzioni:
Esercizio 4 · Un breve report per la radio della scuola
Scrivi in inglese 60–80 parole sul progetto di una trasmissione scolastica. Usa almeno tre delle quattro parole bersaglio (record, present, permit, increase) e almeno una di esse sia come nome sia come verbo. Mantieni l’ortografia normale. Sotto il testo elenca le occorrenze bersaglio con N/V e accento; questa lista non entra nel conteggio delle parole. Poi leggi il report a un compagno.
Occorrenze bersaglio (N/V, accento):
Ascolto guidato · Solo con il docente
Chiudi o copri la sezione 3. Il docente leggerà sei frasi nuove dal proprio foglio, due volte ciascuna, senza mostrare il copione. Per la parola bersaglio annunciata scrivi 1 se senti l’accento sulla prima sillaba, 2 sulla seconda; alla seconda lettura aggiungi N/V usando il contesto. Se studi da solo, salta questa prova: leggere le frasi non equivale ad aver svolto un ascolto.
Prima di chiudere
Pronuncia una coppia nome/verbo e spiega perché answer impedisce di trasformare il modello in una regola universale. Sai distinguere l’accento interno alla parola dal mettere in risalto una parola nell’intera frase?
Riferimenti per continuare
- British Council, TeachingEnglish — “Word stress”, sezioni What word stress is, Some ‘rules’ of word stress e In the classroom → Mark the stress. Spiegano prominenza, tendenze con eccezioni e simbolo dell’accento: https:/
/ www.teachingenglish.org.uk/ professional- development/ teachers/ knowing- subject/ word- stress - Cambridge Dictionary, lemmi record, present, permit, increase, voci noun e verb, indicazioni di pronuncia UK; lemma answer, voci noun/verb per il controesempio: https:/
/ dictionary.cambridge.org/ dictionary/ english/ record
Le pagine web non hanno numeri di pagina: i locatori sono i titoli delle sezioni e le voci grammaticali indicate. Spiegazioni, esempi e attività di questa lezione sono originali.
Soluzioni complete e guida docente
Soluzioni complete e guida docente
Inglese · Scuola Superiore · uso insieme al foglio studente
1. Soluzioni: ruolo e accento
| Item | Risposta | Perché |
|---|---|---|
| 1 | N — REcord | A record of all the books indica una documentazione, non l’azione di registrare. L’articolo a introduce il nome. |
| 2 | V — reCORD | L’imperativo richiede l’azione di registrare l’introduzione; il verbo ha accento sulla seconda sillaba. |
| 3 | N — PREsent | A present for… è un regalo destinato a qualcuno; present è qui un nome. |
| 4 | V — preSENT | Dopo il modale will, present è il verbo nella forma base: presentare il progetto. |
| 5 | N — PERmit | Il permesso per parcheggiare è una cosa necessaria, espressa da a permit. |
| 6 | V — perMIT | The organisers è il soggetto; permit descrive l’azione di consentire fotografie. |
| 7 | N — INcrease | An increase in… indica un aumento, oggetto di noticed. L’articolo an aiuta a riconoscere il nome. |
| 8 | V — inCREASE | Dopo should compare la forma base del verbo: il nuovo orario dovrebbe far aumentare la partecipazione. |
La corretta etichetta scritta non basta a dimostrare una pronuncia acquisita. Per il riscontro orale, chiedere almeno una coppia in frase; non dedurre la competenza di ascolto dal solo completamento della tabella.
2. Soluzioni: il contesto
- PERmit — N. A permit è il permesso necessario al club. For the event precisa a che cosa serve; non lo trasforma in un verbo.
- preSENT — V. Please introduce qui una richiesta all’imperativo: presentare l’idea. Your idea è l’oggetto dell’azione.
- inCREASE — V. In want to increase, to introduce l’infinito del verbo. Ciò che si vuole aumentare è il numero di posti.
- REcord — N. Il file contiene una documentazione della riunione. L’articolo a e la costruzione a record of sostengono questa lettura.
3. Soluzioni: correggere il ragionamento
- Please reCORD your name. Record è un verbo all’imperativo. Avere due sillabe non decide da solo la posizione dell’accento: nella coppia studiata, il verbo ha l’accento sulla seconda.
- A PERmit. Il significato complessivo riguarda un’autorizzazione, ma la parola permit nella frase è il nome del documento/permesso, non l’azione di permettere. L’accento è sulla prima sillaba.
- ANswer the question. Anche come verbo, answer ha l’accento iniziale. Il modello nome/prima e verbo/seconda vale per alcune coppie, non per tutti i verbi di due sillabe.
- La pronuncia indicata è appropriata: preSENT, verbo dopo will. Nell’ortografia normale, però, si scrive They will present the prize. Le maiuscole interne sono soltanto una notazione didattica dell’accento.
Accettare spiegazioni equivalenti. Nell’item 4 bisogna distinguere una scelta fonologica corretta da una generalizzazione ortografica errata.
4. Un possibile report
Our school radio team needs a permit to use the main hall. The rules permit us to record interviews there after lunch. We keep a record of each guest and each topic. Next Friday, we will present our first programme to the school. We hope it will increase interest in the project. If there is an increase in volunteers, we can plan a second programme together.
Lista di controllo delle occorrenze — non fa parte del report:
- a permit: N, PERmit; the rules permit: V, perMIT.
- to record: V, reCORD; a record: N, REcord.
- will present: V, preSENT.
- will increase: V, inCREASE; an increase: N, INcrease.
Il testo usa tutte e quattro le parole e contiene tre contrasti nome/verbo. Nel report le parole mantengono la normale ortografia. Non è l’unica soluzione: valutare la coerenza del significato, non la somiglianza al modello.
Rubrica del report · 6 punti
| Criterio | Punti |
|---|---|
| Testo continuo, comprensibile e di 60–80 parole | 0–2: 2 se soddisfa tutto; 1 se comprensibile ma fuori misura o poco coeso; 0 se non valutabile. |
| Almeno tre parole bersaglio usate correttamente | 0–2: 2 per almeno tre; 1 per due; 0 per una o nessuna. |
| Almeno una stessa parola usata correttamente sia come nome sia come verbo | 0–1 |
| Lista N/V e accenti corretta per tutte le occorrenze bersaglio | 0–1 |
Lettura orale: annotare separatamente “contrasto riconoscibile”, “contrasto ancora incerto” oppure “da riprovare”. Non assegnare automaticamente un punteggio orale a partire dal testo scritto.
5. Ascolto: copione riservato al docente
Non mostrare questo foglio durante l’attività. Annunciare solo la parola bersaglio nella normale grafia, senza anticipare N/V o la posizione dell’accento. Leggere la frase due volte con una pronuncia naturale; attendere circa cinque secondi fra le letture. La prima risposta riguarda la posizione dell’accento, la seconda il ruolo ricavato dal contesto.
| Item | Parola annunciata | Frase da leggere | Soluzione |
|---|---|---|---|
| 1 | record | “Please record the final question.” | 2 — V, reCORD |
| 2 | permit | “My permit expires next week.” | 1 — N, PERmit |
| 3 | present | “We will present the schedule after lunch.” | 2 — V, preSENT |
| 4 | increase | “The chart shows an increase in attendance.” | 1 — N, INcrease |
| 5 | present | “The present is on the table.” | 1 — N, PREsent |
| 6 | permit | “The rules permit visitors to take notes.” | 2 — V, perMIT |
Se lo studente identifica il ruolo ma non l’accento, non segnare l’ascolto fonologico come riuscito: potrebbe aver ricavato la risposta solo dal contesto. Per approfondire, ripetere la parola isolata dopo la correzione e chiedere il contrasto in una frase inventata. Questo controllo è formativo, non una prova standardizzata di discriminazione uditiva. Non è fornita né dichiarata una registrazione audio.
6. Una sequenza possibile · 60 minuti
0–8 minuti — Scoperta. Leggere il mini-dialogo sulla radio. Gli studenti cercano la cosa da conservare e l’azione da svolgere. Chiedere se la grafia basta per pronunciare le due occorrenze; non partire da una regola astratta.
8–20 minuti — Spiegazione e modello. Presentare le quattro coppie, distinguere accento lessicale e accento di frase, mostrare answer. Prima della lezione, verificare la propria lettura con le pronunce del dizionario, se disponibile. Non insegnare lo stress come semplice aumento di volume.
20–25 minuti — Coppie. Svolgere l’attività della sezione 5 del foglio studente, alternando i ruoli. Per chi ha bisogno di sostegno, usare solo record/present nella prima ripetizione, poi aggiungere le altre due parole.
25–35 minuti — Esercizi 1 e 2. Prima lavoro individuale, poi confronto breve. Chiedere sempre almeno un indizio grammaticale, senza presentare gli articoli come unico modo per riconoscere un nome.
35–41 minuti — Ascolto. Tenere nascosto il copione e usare la procedura sopra. Se la lettura dal vivo non è possibile, rinviare l’attività: non sostituirla con una lettura silenziosa chiamandola ascolto.
41–47 minuti — Esercizio 3. Discutere le quattro spiegazioni sbagliate. Fare emergere il limite del modello e la differenza fra notazione e ortografia.
47–58 minuti — Report. Stesura di 60–80 parole e lista delle occorrenze. Un compagno controlla il ruolo; l’autore legge poi almeno una coppia contrastiva. Se serve più tempo, completare il testo a casa senza far passare il cronoprogramma come già sperimentato.
58–60 minuti — Uscita. Ogni studente produce una coppia e un controesempio. Registrare le difficoltà da riprendere, non proclamare il contrasto acquisito dopo una sola esposizione.
7. Pronunce e fonti di controllo
British Council, TeachingEnglish, “Word stress”, di Emma Pathare: sezioni What word stress is, Some ‘rules’ of word stress (tabella, riga words which can be used as both nouns and verbs) e In the classroom → Mark the stress. La fonte tratta la prominenza come combinazione di fattori e avverte che i modelli hanno eccezioni.
https:/
Cambridge Dictionary, pronunce UK e voci grammaticali:
| Lemma | Nome | Verbo | Locatore nel lemma |
|---|---|---|---|
| record | /ˈrek.ɔːd/ | /rɪˈkɔːd/ | record noun (INFORMATION); record verb (STORE ELECTRONICALLY) per registrare interviste; altri sensi verbali del lemma comprendono annotare informazioni. |
| present | /ˈprez.ənt/ | /prɪˈzent/ | present noun (SOMETHING GIVEN); present verb (GIVE). |
| permit | /ˈpɜː.mɪt/ | /pəˈmɪt/ | permit noun [C], documento ufficiale; permit verb, senso “to allow something”. |
| increase | /ˈɪn.kriːs/ | /ɪnˈkriːs/ | increase noun [C or U]; increase verb [I or T]. |
| answer | /ˈɑːn.sər/ | /ˈɑːn.sər/ | answer noun (REACTION); answer verb (REACT). |
URL dei lemmi: https:/
I locatori sono titoli di sezione, etichette grammaticali e sensi: queste pagine web non hanno numerazione di pagina. Le due organizzazioni sono indipendenti. Il modello UK è scelto per coerenza, non come unica pronuncia accettabile. In record/present/permit possono cambiare anche le vocali: non ridurre l’insegnamento al solo spostamento dell’accento.
Revisione docente: APERTA. Prova in classe: APERTA.